Martin Luther King, Jr.: I Have a Dream
«У меня есть мечта, что настанет день, когда наша нация воспрянет и доживет до истинного смысла своего девиза: "Мы считаем самоочевидным, что все люди созданы равными".
У меня есть мечта, что настанет день, когда все низины поднимутся, все холмы и горы опустятся, неровные местности будут превращены в равнины, искривленные места станут прямыми, величие Господа предстанет перед нами и все смертные вместе удостоверятся в этом.»
John F. Kennedy - Ask Not What Your Country Can Do For You!
«Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя. Спроси себя, что ты можешь сделать для нее»
Ronald Reagan 40th Anniversary of D-Day Speech
«Вы знаете, что есть вещи, за которые можно умереть. Можно умереть за страну, можно умереть за демократию, потому что это самая достойная форма правления, когда-либо изобретенная человеком. Все вы любили свободу. Все вы хотели победить тиранию, и вы знали, что за вами были народы ваших стран.»
Читаю «Спичрайтеры» Андрея Колесникова и внезапно открыл для себя такой жанр, как речь, публичное выступление. Оказывается, оно тоже может быть интересным, даже, когда советский генсек выступает с длинной речью на съезде КПСС. Рузвельт так вообще за свои речи получил Нобелевскую премию по литературе.
Колесников регулярно ссылается на книгу Penguin Book of Twentieth Century Speech by Brian MacArthur – сборник лучших речей 20 столетия.
На трех роликах выше - речи которые есть в этой книге. А еще почти подряд идут речи Гитлера, Троцкого, Ленина, Сталина, Ганди, и других значимых (но менее одиозных) людей столетия.
На русском языке сложно представить книгу – где под одной обложкой собраны столь разные люди. Начиная с распада СССР, у нас сборники речей не выпускалось вовсе. По крайней мере в обычных интернет-магазинах они есть только в разделе букинистики - монографии советский вождей или советских писателей.
Между тем, издание подобное Penguin Book of Twentieth Century Speech было бы весьма интересно почитать. Или, например, русскую версию - «Самые значительные речи в российской истории» - опять же на английском языке для такой книги находится масса аналогов.
То же самое с видеороликами. Есть масса роликов американских президентов. Роликов с речами российских и советских лидеров на youtoube практически нет, например, нет указанной среди лучших, речи Ельцина на церемонии по захоронению останков царской семьи. Зато есть масса роликов со «смешными» цитатами.
А еще хотелось бы, чтобы наши политические лидеры, тоже выдавали бы такие же сильные и запоминающиеся афоризмы. Или вот, Маргарет Тетчер (видео на Let me give my rision тоже не нашлось):
«Позвольте мне представить мою точку зрения: право человека работать так, как он хочет, тратить то, что заработал, иметь собственность, рассматривать государство как слугу, а не как хозяина все это британское наследие. Эти принципы лежат в основе свободы наше страны, и от этой свободы зависят все остальные наши свободы».
У меня тоже есть мечта - жить в такой стране. Надо будет послушать, вдруг Медведев на инаугурации тоже что-нибудь интересное скажет.
>>