Оказывается не только грузинские журналистки не говорят по русски, но и грузинские дизайнеры плохо знают русские буквы. В свежем номере журнала "Эксперт" замечательная реклама грузинских вин
Самое примечательное это загадочные Цфгтхфдб и Шбйфйлфкб, что, судя по надписи Киндзмараули, должно было означать Саперави и Цинандали. Чем то это напоминает рекламы и инструкцию к китайским товарам, когда там попадаются такие штуки это уже не вызывает удивления.
Это, кстати, скан, а не фотография - на рекламе действительно видны блики от вспышки. Для полосной рекламы в Эксперте кто то просто сфотографировал бочку к которой был прилеплен этот замечательный листочек.